A generation left behind? Online learning cheats poor students, Times survey finds